Voila et Il y a

+ Voilà et Il y a

voila-logo-3.jpg&t=1

Voilà points out or indicates something.
Basically, voilà is similar to gesturing with your hand to show something.

Ex.) Voilà un ingrédient secret dans le gateau.

Voilà vs Voici Alternating is common when reffering to more than one item.

Ex.) Tammy montre le campus a tex: Voici la bibliotheque et Voila la celebre tour.

Il y a points out the presence of something.

Ex.) Il y a beaucoup d'etudiants a l'universite de West Chester.

The negation of Il y a is Il n'y a pas.

Ex.) Il n'y a pas de pain.

Other forms of negations:

Il n'y a plus - 'there is/ are not anymore'
Ex.) Parmi ces gens, il n'y a pas de haut-parleurs français !

Though the two are both equivalents of there is, there are in English, the two not interchangable in French.

Additional examples

ex. Il y a des marchés en France.
There are markets in France.

ex. Voilà, le marché aux pouces de la Port de Vanves.
There’s the Port de Vanves flea market.

ex. Il y a beaucoup de couples ici.
There are a lot of couples here.

ex. Regardez, voilà, Madame et Monsieur Dupont.
Look, there’s Mrs. and Mr. Dupont.